Diccionario Inglish/Cordobé...

Debido al incremento del turismo extranjero en Còrdoba, el Intendente ha propiciado la creaciòn de un diccionario bilingüe, que servira a no dudarlo al intercambio de culturas y al mejor entendimiento de las distintas etnias.

El mismo podrà ser adquirido en kioscos cercanos al Mercao de Abasto, Cancha e Itituto o Municipalidad de Còrdoba como asi mismo en todos los CPC.

Direccion Municipal de Turismo Cordobè (en colaboracio con el Ministerio de Cultura)


EJEMPLOS del DICCIONARIO INGLÉ - CORDOOOBÉ

WHAT 'LO' WHAT?........................................¿Qué lo qué?
GO TO KNOW!............................................... ¡Andá a sabé!
STAY FLY........................................................Quedate mosca.
IT MATTERS ME A DICK!........................... ¡Me importa un pito!!.
I'M MADE BAG!............................................. ¡'Toy hecho bolsa!.
I'M MADE BALL.............................................¡'Toy hecho pelota!
IT WENT ME LIKE THE ASS.......................Me fue como el coulo.
YOU HAVE MY BALLS FILLED!................ ¡Me tené' la' bola' iena'!!.
DO YOU WANT MORE YELLOW?............. ¿Queré' má' hielo?
SKULL DOESN'T SHOUT.............................Calavera no chilla.
TO CRY TO THE CHURCH!......................... ¡A iorá' a la iglesia!.
HEY, BIG EGG!................................................Che, huevon!
WHAT A GREAT POWDER!......................... ¡Qué polvaso!
I'LL EXPLODE YOUR FACE........................ Te vua' reventá' la jeta
GO AND SING TO GARDEL......................... Andá' cantale a Gardel
THE GLORIOUS INSTITUTE OF UPPER CORDOBA.......................Intituto
THE GARAGES............................................... Taiere
LIFE TO PAPPO!!!...........................................Viva el Papo!!